viernes, 14 de diciembre de 2007

Marcas Genéricas y Generalizadas

Hola a todos, pues con la novedad de que hemos andado bien agripados y con mucho frío por estos rumbos así que si alguien nos pregunta donde estamos y les contestamos que en Mexicali por favor evítenos la pena de contestarles golpeado si nos preguntan que si es cierto que aquí hace mucho calor... por que toda esta semana hemos amanecido a menos de 3°C. Pero volviendo al tema, con el cuento de que estamos agripados, todo el dia andamos con la nariz congestionada y por lo mismo estamos ocupando toneladas de Kleenex.

Curiosamente me estaba dando cuenta que pueden ser marca patito y siempre les decimos Kleenex; así que me puse a investigar y me encontré con que una una marca generalizada, marca registrada genérica, un descriptor genérico o bien un epónimo propietario son marcas que se vuelven la descripcion genérica o coloquial para productos o servicios similares y que en un momento dado pueden considerarse commodities puesto que no importa la marca como el caso de los granos y los metales.

En los Estados Unidos los ejemplos clásicos son:
  • Scotch tape (cinta adhesiva)
  • Frisbee (platillos voladores, en serio!)
  • Jell-O (gelatina)
  • Xerox (para designar fotocopiadoras y fotocopias)
  • Band-Aid (curitas en México, banditas adhesivas)
  • Q-tips (hisopos de algodón)
  • Rolodex (tarjetas o tarjeteros de contactos)
y por último: Kleenex para pañuelos faciales. Vale la pena comentar que bajo la marca Kleenex también se comercializan papel higienico, toallas sanitarias, pañales y cualquier tipo de productos higienicos desechables.

Bueno, en México somo un poco mas campechanos y por lo mismo no en todos lados usamos los mismos modismos, pero los mas común en este país es:
  • Aspirina (ácido acetil-salisílico)
  • Bimbo (o mas bien pan bimbo para cualquier barra de pan)
  • Coca (refresco de cola... hasta la pepsi!)
  • Cola loca (pegamento de contacto de secado rápido)
  • Corn flakes y zucaritas (cereal de hojuelas de maíz)
  • Cotonetes (hisopos de algodón)
  • Curita (Es el nombre comercial de Band-Aid en México, banditas)
  • Kleenex (igual que en todo el mundo: pañuelos)
  • Kool aid (cualquier saborizante en polvo para hacer aguas frescas)
  • Kotex (toallas sanitarias)
  • Levi's (pantalones de mezclilla, jeans)
  • Sabritas (papas fritas y botanas)
  • Scotch tape (a veces maskin teip, cinta adhesiva)
  • Termos (¿existe alguna palabra en español para termo?)
  • Vaselina (originalmente Vaseline, petrolato o cera de petróleo)
  • Windex (líquido limpia vidrios)
La verdad es que la lista es inmensa... yo siempre he dicho que si la gente llama al producto de la competencia por tu marca comercial, ya la hiciste.

Ah'dió???
[Fuentes: La Wikipedia aquí y aquí]

2 comentarios:

Anónimo dijo...

donde
LA MARCA SE GANO AL PRODUCTO

chiclet's [goma de mascar]
suavitel [suavizante de ropa]
resistol [pegamento]
pinol [limpiador desinfectante]


saludos!

Anónimo dijo...

TAMBIEN SE LES CONOCE COMO MARCAS VULGARIZADAS O VULGARIZACION AL PROCESO DE HACERLAS PROPIAS DEL PRODUCTO
FUENTE:
http://es.wikipedia.org/wiki/Vulgarizaci%C3%B3n

Saludos

VICKUS
viktorandrade@hotmail.com